Englisch-Spanisch Übersetzung für silent

silenciosoLos medicamentos falsificados son asesinos silenciosos. Falsified medicines are silent killers. Ahora nos encontramos en la era del "océano silencioso". We are now in the time of the Silent Sea. ¿Seguirá Europa limitándose a observar como cómplice silencioso? Will Europe continue watching as a silent accomplice?
calladoEsta vez no podemos quedarnos callados. This time let us not be silent. ¿Ha callado Europa de verdad al respecto? Was Europe really silent on this? Es bueno que las armas hayan callado. It is good that the guns have fallen silent.

callarTampoco debemos callar, cuando se trate de la bases económicos. We must not remain silent on the matter of the economic basis for this either. El Parlamento Europeo no puede ni va a callar ante un comportamiento de este tipo. The European Parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct. No podemos callar ante esta cuestión, porque vulnera la corrección política de la UE. We cannot remain silent on this issue, just because it violates EU political correctness.

Wörterbuch